Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti bacio
i kiss you
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso e agisco.
i think and i act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti bacio anche io
i kiss you i too
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti dirò
and i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti amo.
she is terrified.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meglio così, penso", e rise.
"how very true," i said. "and why is it in bits and pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ti conduce,
and conducts you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti piace?
do you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedi e ti darò.
ask and you shall be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti sentivo ancora
i love you more and i'm missing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e ti sembra poco??
...e ti sembra poco??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti attacca violentemente?
can suddenly turn against you and violently attack you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sì, penso e parlo di qualsiasi tipo di cura.
yes, and i am thinking and talking about all types of care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti muovi e ti muovi
and it's hard and it's sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi modellano il modo in cui penso e guardo al mondo.
they fashion the way in which i think about and look at the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
penso e temo che il discorso valga anche in questo caso.
i think and fear that this is the case with the study we are looking at today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
penso e spero che potremo raggiungere una risoluzione sulla stessa linea.
i believe and hope that we can achieve a resolution along similar lines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cammino, e penso, e medito - anche in giro per la città.
i'm walking and thinking and speculating - about in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci penso e ho paura di lui. 23:16 dio ha fiaccato il mio cuore,
23:16 for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso e spero che per loro sarà entusiasmante, come lo è stato e lo è tuttora per me.
i hope that this task for them will arouse enthusiasm, as it has been and it is until today for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: