Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove ti piacerebbe essere un anno da oggi?
where would you like to be a year from now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe essere
i would like to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giocatore
one player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
mi piacerebbe essere un modello cosa devo fare?
i would like to be a model what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacerebbe essere in errore.
we would be happy to be proven wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è qualcosa che ti piacerebbe essere chiamato!
not something you'd like to be called!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un giocatore:
select player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come ci si sente a essere un giocatore della roma?
how does it feel to sign for roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come jude ha dimostrato di essere un giocatore realmente strategico.
like jude, he has proven to be a real strategic player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe essere una persona più flessibile.
i'd like to be a more flexible person.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dimmi, cosa ti piacerebbe?
tell me, what would you like?
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi piacerebbe essere un membro della nostra famiglia.
hope you would like to be a member of our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piacerebbe mangiare una mela?
would you like to eat an apple?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indietro cosa ti piacerebbe scoprire?
what would you like to discover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, io sono un 23 anni studente rumeno e mi piacerebbe essere un aupair.
hai, i am a 23 years old romanian student and i would like to be an aupair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: ti piacerebbe essere una donna per un giorno? r: no. magari mezza giornata.
q: would you like to be a woman for a day? a: no. maybe for half a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe essere un amico regolare delle sue opere sono molto belle e facili
i would love to be a regular friend of his works are easy and very beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quale paese ti piacerebbe visitare?
- what country would you like to visit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tutt’altro che buono e perfetto come mi piacerebbe essere.
i am far from being as good and perfect as i want to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(non sono disponibili buy-ins diretti, dovrai essere un giocatore regolare di tornei.)
(no direct buy-ins are available, you must be a regular tournament player.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: