Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ti porta là
or that i believe in it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porta il mare,
upon the ocean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti porta dove va.
think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va dove ti porta il vino
l’acqua fa male e i’ll vino fa cantare
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
qual buon vento ti porta?
what brings you here?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vai dove ti porta il vento
go where your heart takes you
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va dove ti porta il vento...
go where the wind brings you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va’ dove ti porta il gusto.
it’s true that consumer is nomad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un buio che ti porta alla perdizione.
a darkness that brings you to perdition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che ti porta in cielo
a dream takes to the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porta in un luogo di prova.
he brings you to a place of testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacanze attive, ti porta in movimento.
active holidays, which will get you moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porta avanti, e poi ti abbandona!"
he leads you on, and then he drops you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aiuto, che ti porta a questa guida.
help, which brings you to this guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va' dove ti porta il cuore , 06/01/2015
goes' follow your heart , 06/01/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioè, la mondanità ti porta al pensiero unico e all’apostasia.
that is, worldliness leads you to singular thinking and to apostasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome della board ti porta all'indice dei messaggi di quella board.
the board name links to the message index for that board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cavallo ti porta dove l automobile si ferma.
a horse brings you where the car must stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che in bicicletta ti porta nei sogni che scappano via...
what it takes to go that far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porta al centro dell’azione sportiva del mondo.
it puts you at the centre of the world’s sporting action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: