Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un paio di domande:
un paio di domande:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un paio di domande.
ho un paio di domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un paio di domande complementari.
i have a couple of supplementary questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho un paio di domande da porre.
i have one or two questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avrei un paio di domande da porre.
i have a couple of questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
verifica il tuo plugin e un paio di domande.
checking out your plugin and have a couple of questions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fare un paio di considerazioni.
let me make a few brief comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avrei un paio di domande da rivolgere al commissario.
i have a couple of questions for the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi restano un paio di domande da rivolgere alla commissione.
i have a couple of remaining questions for the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
su questo punto avrei un paio di domande da farle.
i want to ask you a number of questions relating to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
signor presidente, avrei un paio di domande per il commissario.
mr president, i have a couple of questions for the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
colgo l' occasione per porgli direttamente un paio di domande.
i would take this opportunity to ask him a couple of questions directly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consentitemi di fare un paio di considerazioni in proposito.
allow me to make a few comments on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
permettetemi di fare un paio di osservazioni sull'aspetto ambientale.
harmonising vehicle taxation is a complex issue that cannot be solved in isolation from other, extremely varied political considerations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, desidero soltanto fare un paio di osservazioni complementari.
commission. ( de) mr president, i would like to add just a few more comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: