MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ti prego ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

prego

English

do not (don't) mention it

Last Update: 2015-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prego

English

you're welcome

Last Update: 2015-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dio, ti prego.

English

Please God.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

escusami ti prego

English

please

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti prego perdonami

English

please forgive me

Last Update: 2013-06-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti prego di accantonarla

English

I beg you to let it sleep

Last Update: 2013-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti prego di credere

English

Please believe

Last Update: 2012-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

TI

English

TI

Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

prego

English

ricotta salata

Last Update: 2015-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

grande spirito io ti invoco vi prego

English

great spirit i will invoke you i implore you

Last Update: 2011-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference:

Italian

Dio ti prego di perdonarmi tutti i miei peccati

English

god forgive me for my sins

Last Update: 2015-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se questo ti rende infelice, ti prego perdonami

English

If this makes you unhappy, please forgive me

Last Update: 2012-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

prego mia cara ti penso sempre

English

Please my dear, you always think

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti prego, Israele, ti supplico: libera i bambini!

English

Please, Israel, my cry to you is: Set the children free!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
Philemon 1.10

English

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Philemon 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

e ho invocato il nome del Signore: «Ti prego, Signore, salvami»
Psalms 116.4

English

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Psalms 116.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

E quegli replicò: Allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre
Luke 16.27

English

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Luke 16.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Errore: perdita dati Se è riproducibile, ti prego di segnalarlo all'autore.

English

Data loss error: If it is reproducable please contact the author.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Ma per non trattenerti troppo a lungo, ti prego di darci ascolto brevemente nella tua benevolenza
Acts of the Apostles 24.4

English

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Acts of the Apostles 24.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché ti prego, Signore
Psalms 5.3

English

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Psalms 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: youjlzz com (Italian>English) | biparital diameter (English>Hindi) | semmisség (Hungarian>French) | התורה (Hebrew>Portuguese) | ретроспективни (Bulgarian>French) | contamination (English>Tagalog) | vis unita fortior (Latin>English) | a polveri (Italian>Spanish) | podzol (Vietnamese>French) | je suis tres fatigue (French>English) | if i see no good jobs here (English>Tagalog) | service (English>Xhosa) | evening (Portuguese>Italian) | valerie (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK