Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti prego di correggere
please correct
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego
i'm your whore
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego,
i beg you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti prego
i'm your bitch
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veronica, ti prego di riposarti.
veronica, i beg you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dà, ti prego,
give, i beg you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego di telefonarmi
please give me a call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego, uccidimi
you're so tight
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutami, ti prego.
help me, i beg you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di continuare.
please go on..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di richiamarmi!
get your offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cortesia ti prego di aggiornare in tal senso il vostro sistema
please, please update your system accordingly
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di segnalarmi eventuali collegamenti mancanti o errati.
please report any broken or wrong links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ti prego di capire, amico mio, che ho solo bisogno
oh please understand i just need, my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di mandarlo (lazzaro) a casa di mio padre,
that thou wouldest send him ( lazarus ) to my father’s house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo al parlamento e alla commissione di accordare tutto il sostegno possibile alla risoluzione congiunta.
the great danger now is that the further we get away from the terrible events of 30 january, the more likely that this – like so many other murders of innocent people in northern ireland over the last 35 years – will go unsolved and will be forgotten about.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oh, se sei già un geek di linux, ti prego di leggere queste faq.
oh, and if you're already a linux geek, you might want to read this faq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: