Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagamento del saldo
payment of the balance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
condizioni per il pagamento del saldo
conditions for the payment of the balance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il pagamento del saldo all'arrivo.
payment of the balance on arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«modello di certificazione per il pagamento del saldo».
‘model certification for final payment’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
condizioni per il pagamento del saldo finale
conditions for the payment of the final balance
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedo alla commissione di effettuare il pagamento a:
payment should be made by the commission to:
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
pagamento del saldo al check in.
payments of total balance at check in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che modo posso effettuare il pagamento del corso?
how can i pay for my course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento del saldo dovrà avvenire all'arrivo.
the balance should be paid on the arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento del saldo del vostro soggiorno :
payment of the balance of your stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento del saldo per le prime 4 settimane
payment of the balance for the first 4 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ° / il pagamento del saldo direttamente al riad (75%).
2°/ payment of the balance directly to riad (75%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento del saldo finale dovuto dalla commissione,
payment of the final balance due by the commission,
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
*usufruire dell'offerta prevede il pagamento del saldo in contanti.
* take advantage of the offer provides for the payment of the balance in cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* non è responsabile della possibilità dell'utente di effettuare il pagamento
* is not responsible for the user's ability to pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pagamento del saldo, gli studenti riceveranno la loro carta-studenti.
after paying the balance (if it has not been done yet) the students receive their student card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento del saldo è limitato all'importo minore tra i due seguenti:
payment of the balance shall be limited to whichever of the following two amounts is smaller:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento del saldo dovrà essere effettuato al momento della consegna delle chiavi.
the settlement has to be paid at the moment of the handing over of the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento del saldo deve essere effettuato durante la registrazione al momento dell'arrivo.
the full payment on balance must be made at the direction during the registration phase on the first day of arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il pagamento del saldo del programma viene eseguito in presenza delle seguenti condizioni:
"the final balance of the programme shall be paid:
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting