Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti prego di correggere
please correct
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego
i'm your whore
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego,
i beg you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti prego
i'm your bitch
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veronica, ti prego di riposarti.
veronica, i beg you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dà, ti prego,
give, i beg you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungo in copia
i add in carbon copy
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego, uccidimi
you're so tight
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettimi in copia
keep me in copy
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di continuare.
please go on..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metto in copia conoscenza
i copy knowledge
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cortesia ti prego di aggiornare in tal senso il vostro sistema
please, please update your system accordingly
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in copia/inviati%1%...
copying/sent%1%...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti prego di segnalarmi eventuali collegamenti mancanti o errati.
please report any broken or wrong links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ti prego di capire, amico mio, che ho solo bisogno
oh please understand i just need, my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di mandarlo (lazzaro) a casa di mio padre,
that thou wouldest send him ( lazarus ) to my father’s house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, se sei già un geek di linux, ti prego di leggere queste faq.
oh, and if you're already a linux geek, you might want to read this faq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: