Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti prego, stai con me
please stay with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resta con me
stay with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti prego
i'm your whore
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego,
i beg you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti prego
i'm your bitch
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta con me per sempre
i'll stay you forever
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta con me, dolce gesù
stay with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta con noi
stay with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
resta con noi.
he stays with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dà, ti prego,
give, i beg you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e resta con me a guardare.
e resta con me a guardare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccolina, ora che ti ho trovata, resta con me
oh, pretty baby, now that i found you, stay piccolina, ora che ti ho trovata, resta con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego, uccidimi
you're so tight
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutami, ti prego.
help me, i beg you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, resta con noi"
no, resta con noi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti prego di correggere
please correct
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego, vieni da...
good please were are you coming from
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti prego, aspetta!
but please, wait! please be still awhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego come un bambino,
i beg you like a child,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: