Results for ti prendo e ti porto via translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ti prendo e ti porto via

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

2. ti prendo e ti porto via (testo)

English

mina(2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ti porto via

English

i see it in your baby

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto da gesù.

English

i am taking you to jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serenella ti porto al mare.

English

i will cross the sea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto dove c'? musica

English

if there is music there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti dirò

English

and i don't know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti amo.

English

she is terrified.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto a roma con me, con me

English

all this time, you were next to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti giuro

English

and i swear to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti conduce,

English

and conducts you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti piace?

English

do you like it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanti soldi porto via con questa mano?

English

how many bucks do i get for what hand?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

un altro autobus si prende e ti porta al porto dei traghetti binh.

English

another bus picks you up and takes you to the binh ferry port.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendi e porta via.

English

bring it on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti attacca violentemente?

English

can suddenly turn against you and violently attack you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come uno sbirro ti porto in gabbia inizia il viaggio

English

on my way to the cage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso davvero basta! se interrompi aoncora tuo fratello, ti arresto subito e ti porto al commissariato!

English

now that's enough! if you disturb your brother, i arrest you right away and bring you to the police station!

Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

q: quanto prendo e quanto tempo prima che cominci funzionare?

English

q: how much do i take and how long before it starts to work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa cosa mi porti dal tuo paese? ti porto un prodotto tipico locale.

English

what do you bring me from your country? i'll bring you some local produce.

Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

al all'interno della medina, il principale porto via aprtir della medina

English

al within the medina on the main street aprtir port of the medina

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,646,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK