Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ringrazio in anticipo
i'm contacting you for
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio in anticipo.
thank you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio di cuore.
my heartfelt thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio di tutto il cuore.
it was very much appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li ringrazio di cuore.
i thank them warmly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
caro claude, ti ringrazio di cuore!
my dear claude, a most sincere thank you!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per questo ringrazio di cuore.
i would like to express my gratitude in this connection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per questo la ringrazio di cuore.
i thank you most sincerely for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per questo la ringrazio di cuore!
many thanks for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e questi paesi ringrazio di cuore.
i heartily thank those countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, la ringrazio di cuore.
mr president, many thanks for allowing me to continue this morning' s debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ringrazio di cuore gli interpreti per la collaborazione.
i should also like to thank the interpreters most sincerely for their cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per il resto, ringrazio di cuore la relatrice.
for the rest, i warmly thank our rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ringrazio di cuore la relatrice per il suo impegno.
i thank the rapporteur very sincerely for her efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti ringrazio di cuore per le parole gentili che hai versato, donna.
thanks you so much for your kind words, donna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo fiducioso una risposta e la ringrazio di cuore.
attendo fiducioso una risposta e la ringrazio di cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto alla presidente del consiglio, la ringrazio di cuore.
as for the council, i would like to thank it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la ringrazio di cuore e le assicuro le mie preghiere per il suo meraviglioso apostolato missionario.
i cordially thank you and assure you of my prayers for your wonderful missionary apostolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, anch'io ringrazio di cuore la signora commissario gradin.
mr president, i too am most grateful to the commissioner, mrs gradin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: