Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio per avermi contattato nuovamente.
la ringrazio per avermi contattato nuovamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi contattato
thanks for contacting me
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per avermi ascoltato.
thank you for listening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
la ringrazio per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
ti ringrazio, comunque, per avermi fatto scoprire il sito.
ti ringrazio, comunque, per avermi fatto scoprire il sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per avermi inviato gli auguri, un caro saluto.
thanks birthday wishes
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio per avermi dato la possibilità di intervenire.
i am grateful for being given the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
signor commissario, la ringrazio per avermi ascoltata.
commissioner, thank you for listening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ringrazio per avermi dato l'occasione di intervenire.
thank you for giving me the floor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
s.c. la ringrazio per avermi posto questa domanda.
s.c. thank you for asking this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor vicepresidente, la ringrazio per avermi concesso la parola.
vice-president, thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi ringrazio per avermi dato l'occasione di rispondere congiuntamente.
thank you for giving me the opportunity to answer them together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– la ringrazio per avermi consentito di parlare, signor presidente.
thank you for allowing me to speak, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: