Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scriverò prima in inglese e poi in italiano.
i will write my posts before in english and then in italian. i think this “small” point will make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scriverò più tardi
i'll write after work
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
presto ti scriverò più a lungo.
i will write more soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come scrivere un’email di lavoro in inglese
how to ask for the time in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivere una parola in inglese poi selezionare un dizionario
write a word in bengali then select a dictionary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si prega di scrivere le vostre richieste in inglese!)
(please write your inquiries in english!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domande e suggerimenti: scrivere in lingua tedesca o inglese!
your questions and remarks: please write in german or englisch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggere e scrivere in inglese e conoscere i principi fondamentali di storia e di governo
read and write in english and know the basics of history and government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso parlare, leggere e scrivere in inglese e hindi .. mi piace fare il l
i can speak ,read and write english and hindi.. i love to do work. i am very friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore scrivere in stampatello
please write in block letters
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi scrivere in questa cartella
directory is not writable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
impossibile scrivere in un textwriter chiuso.
cannot write to a closed textwriter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1) non scrivere in napoletano;
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso sono stata costretta ad arrabattarmi in mezzo a formulari in inglese per scrivere, in fondo in fondo, che volevo essere tolta dalla mailinglist.
i have often had to struggle through english language forms in order to fill in at the very end that i wish to be removed from the mailing list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(si prega di scrivere in stampatello)
(capital letters please)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla scelta di scrivere in inglese non ha dubbi: «È efficace per raggiungere una certa suggestione. per me si avvicina all’idea di linguaggio universale».
she has no doubts about her choice to write in english: “for me it means coming close to the idea of a universal language”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: