Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti scrivo per
i write
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a londra e devo mangiare
i'm in london and i have to eat
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi partner sono a londra.
your partners are in london.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per informarti che rientrero che a partire dal primo febraio sarò di nuovo operativa
i hope this email finds you well
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo per dire che sono con voi, e mi interessa molto questa iniziativa.
i write to say that i am with you, and that this initiative interests me greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo facendo abbastanza per proteggere coloro che sono a rischio?
are we doing enough to protect those who are at risk?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un consiglio vorrebbe visitare per coloro che sono a la spezia o parma.
one tip would like to visit for those who are la spezia or parma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i genitori (o nonni): un documento attestante che sono a tuo carico
for (grand)parents, proof that they are dependent on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato che sono a corto di budget in questo momento.
given that i'm short in budget at this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti i santi in cristo gesù che sono a filippi,
jesus christ, to all the saints in christ jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti un permesso di uscita mercoledi 26 maggio alle ore 12 pm per motivi personali.
i am writing to ask you for an exit permit for personal reasons.
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuori che sono a loro volta il viso, il viso dei suoi cuori.
hearts that are at the same time faces, the faces of their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degli strumenti che sono a disposizione e la produzione di ulteriori strumenti;
that are at disposition and through the production of further instruments;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: