Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei divertito qui?
do you enjoy being here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito e rilassato
sono stato con la mia famiglia
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ti sei divertito a lavorare con lepla?
6. how did you enjoy working with lepla ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è divertito e parc guell a barcellona.
it is amused and parc guell in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertita a londra?
did you have fun in london?
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in-gong sembrava piuttosto divertito e rispose con un piccolo sorriso.
in gong thought it was quite funny and answered with a small smile.
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando è stata l’ultima volta che ti sei emozionato e perché?
when was the last time you were moved by something, and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua recensione azadeh! fa molto piacere sentire che ti sei divertito durante la tua permanenza a new york.
thank you for your review azadeh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché?
and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
cominciamo dal come e perché ti sei innamorata della musica.
would you mind starting with the hows and the whys you fell in love with music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e «perché?
and we, do we listen to the holy spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertiti e riposati!
having a great time.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
divertiti e mangia amico mio
enjoy my friend
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti e sentito a mio agio.
we had fun and felt comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. divertiti e crea l’inaspettato.
5. divertiti e crea l’inaspettato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soprattutto: divertiti e goditi la vacanza.
most importantly, have fun and enjoy your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo incontrato cinghiali e daini ci siamo divertiti e rilassati.
we met with wild boar and deer we had fun and relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: