Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei registrato?
have you registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"giulio, topo ruffiano, dove ti sei nascosto?".
"giulio, old mouse, where did you hide yourself?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Last Update: 2009-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti sei soffermata a guardare;
you stopped to watch;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto, purtroppo ti sei sbagliato.
giusto, you made a silly mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
insegue dio, lo cerca, lo chiama con il grido che da sempre risuona nel cuore umano: dove ti sei nascosto?
she follows god, looks for him, calls him with the cry that has always resounded in human hearts: where are you hiding? god too is looking for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetterai il terzo giorno, poi scenderai in fretta e ti recherai al luogo dove ti sei nascosto il giorno di quel fatto e resterai presso quella collinetta.
and on the third day it will be specially noted, and you will go to the place where you took cover when the other business was in hand, waiting by the hill over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: