Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei registrato?
have you registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Last Update: 2009-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: come hai detto prima, ti sei riposata alcuni anni, ti senti sotto pressione per la pubblicazione del tuo secondo album, considerato il successo del primo, soprattutto perché "sitting down here" è stato un successo così grande in tutto il mondo?
r: as you said earlier you took a few years off, do you feel under pressure with the release of your second album considering the success of your first album, especially because 'sitting down here' was such a huge hit all over the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting