MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ti sento ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti sento vicino

English

I feel you near me

Last Update: 2015-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti sento vicino

English

I feel you near me always

Last Update: 2015-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lo sento

English

Me siento

Last Update: 2012-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Scusa. non ti sento

English

Sorry, I can't hear you

Last Update: 2009-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

TI

English

TI

Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference:

Italian

TI

English

information technology

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Non ti sento da un pò

English

I haven't heard from you for a while

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sento urlare

English

hear screaming

Last Update: 2013-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Mi sento bene

English

i feel good

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

mi sento sollevato

English

I feel relieved

Last Update: 2015-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

io mi sento bene

English

I feel well

Last Update: 2014-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

mi sento cosi bene

English

i´m feeling so good

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference:

Italian

Io non lo sento

English

I do not feel it

Last Update: 2014-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti sento piu' vicino ogni giorno

English

I feel closer to you every day.

Last Update: 2013-05-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

mi sento molto stanco

English

I feel very tired

Last Update: 2014-03-10
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Prenditi me, piccola, restituisciti, perché lunica cosa che so è dove ti sento.

English

Take me for yourself, baby, stay with me, because the only thing I am sure of is the place where I feel you.

Last Update: 2005-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I giorni scompaiono E il mio mondo continua a cambiare Ti sento qui E ciò mi fa restare sano di mente

English

Days disappear And my world keeps changing I feel you here And it keeps me sane

Last Update: 2012-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Sei pallida al buio, mi dici non sento più le labbra, le sfioro con le mie, è vero, sono fredde, così ti stringo, ti serro, ti alzo dal pavimento e ti appoggio a me come una nuvola.

English

You are pale in the dark, you say, I cant feel my lips, I brush my own against them, its true, theyre cold, so I hold you tightly, I squeeze you, I lift you up off the floor and I rest you against myself like a cloud.

Last Update: 2005-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ordenando tus de destino (Spanish>English) | kavithai (English>Tamil) | oansenligare (Swedish>Hebrew) | gujarati essay about kabar (Gujarati>English) | ändringsansökan (Swedish>Portuguese) | marathi--nisarg maza mitra (English>Hindi) | tutkimusvaiheissa (Finnish>Portuguese) | misericordes sicut pater (Latin>German) | indskudte (Danish>Finnish) | ethylendiamin (Danish>Finnish) | i need you (English>Hindi) | markområder (Danish>Finnish) | et tu (French>English) | apapun yang terjadi aku akan selalu mendukungmu (Indonesian>English) | narmada river information (Gujarati>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK