MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ti sento ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti sento vicino

English

I feel you near me

Last Update: 2015-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti sento vicino

English

I feel you near me always

Last Update: 2015-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti sento lontano.

English

You seem distant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Scusa. non ti sento

English

Sorry, I can't hear you

Last Update: 2009-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non ti sento da un pò

English

I haven't heard from you for a while

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti sento, però non ti vedo.

English

I hear you but I don't see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti sento forte e chiaro.

English

I hear you loud and clear.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti sento piu' vicino ogni giorno

English

I feel closer to you every day.

Last Update: 2013-05-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È da tanto che non ti sento, ma per fortuna ho tue notizie dalla cognata di Luca.

English

I have not heard from you for a long time but but fortunately I got the news from the sister-in-law of Luke.

Last Update: 2017-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È da tanto che non ti sento, ma per fortuna ho tue notizie dalla cognata di Luca.

English

Long time no hear, but fortunately I heard from the sister-in-law of Luke.

Last Update: 2017-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

== Discografia ===== Singoli ===Come Technoboy:*"Amino-Acid" (12") - Titanic Records 1999*"The Future" (12") - Titanic Records 2000*"Hardrive" (12") - Titanic Records 2002*"Ravers' Rules" (12") - Titanic Records 2002*"Tales From A Vinyl" (12") - Titanic Records 2003*"War Machine" (12") - Titanic Records 2003*"Titanic Remix Collection Volume 2" (12") - Titanic Records 2004*"Atomic" (12") - Titanic Records 2005*"Titanic Remix Collection Volume 3" (12") - Titanic Records 2005*"Guns 'N' Noses" (12") - Titanic Records 2006*"Into Deep" (12") - Titanic Records 2006*"Vita" (12") - Titanic Records 2007*"Rage" (12") - Titanic Records 2008*"Oh My God" (12") - Titanic Records 2008*"Next Dimensional World (Qlimax 2008 Anthem)" (12") - Titanic Records 2008*"Ti Sento" (12") - Titanic Records 2009*"The Undersound" (12") - Titanic Records 2010*" Vanilla Sky" (12") - Titanic Records 2011Come DJ Gius:*"Overcharge" (12") - Titanic Records 1998*"Overcharge" (12") - Byte Progressive 1998*"Byte Progressive Attack 2" (12") - Byte Progressive 1999*"Dynamite" (12") - Red Alert 2000*"Dynamite" (12") - A45 Music 2000*"Amnesia" (12") - EDM 2001*"Amnesia" (12") - Green Force 2001*"Amnesia" (12") - Electropolis 2001*"De-Generation" (12") - EDM 2001*"De-Generation" (12") - Spectra Records 2001*"De-Generation" (12") - Full Access 2001*"Metal" (12") - Green Force 2002*"Puffganger" (12") - Red Alert 2003*"Definition Of A Track" (12") - Dance Pollution 2004*"Mega What" (12") - Red Alert 2004*"Jerk It!

English

He also produced numerous well known acts such as DJ Gius, Nitro, Klone, Pacific Link, The Hose, Spiritual Project, Giada, The KGB's, K-Traxx, Citizen, 2 Best Enemies, Hardstyle Masterz, Hunter, The Raiders, DJ Stardust, Droid, Atlantic Wave, Vector Two, Q-Zar, Ruff, Speedwave, Builder, and Psy man.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nel secondo singolo estratto dal titolo "Ti sento" ha collaborato Antonella Ruggiero.

English

For their next single, "Ti Sento", Scooter collaborated with Italian singer Antonella Ruggiero.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ti sento, e so che tu mi vorresti forte. Ma proprio ora, sono stata risucchiata, accerchiata e soffocata da queste ondate di rabbia che cercano di ripulirmi l'anima, di risalire fino alla terra ferma, per continuare a combattere, e a rifiorire, proprio come mi hai insegnato tu.

English

I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Io ti penso amore Quando il bagliore del sole Risplende sul mare Io ti penso amore Quando ogni raggio della luna Si dipinge sulle fonti Io ti vedo Quando sulle vie lontane Si solleva la polvere Quando per lo stretto sentiero Trema il viandante Nella notte profonda Nella notte profonda Io ti sento amore Quando col cupo suono Si muovon le onde Io ti sento amore Nel placido boschetto caro Spesso ad ascoltare seduto Io sono con te Anche se tu sei lontano Sei vicino a me Anche se tu sei lontano O fossi qui O fossi qui

English

I think I love you

Last Update: 2014-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Puoi parlare più forte? Non ti sento.

English

Can you speak up? I don't hear you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

io già ti sento vibrare fin nel profondo del tuo essere, pensando al nostro matrimonio. Per me non è importante come esso sarà esteriormente; per me è importante la magnificenza della festa dei nostri cuori, e l'abissale appagamento delle nostre vite che si fondono insieme. Ma più di ogni cosa per me è importante la tua felicità

English

I already hear you vibrate in the depths of your being, thinking about our marriage. For me it is not important as it will be on the outside, but for me it is important the magnificence of the celebration of our hearts, and the abyssal fulfillment of our lives that fusing together. But more than anything for me it is important to your happiness

Last Update: 2012-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I giorni scompaiono E il mio mondo continua a cambiare Ti sento qui E ciò mi fa restare sano di mente

English

Days disappear And my world keeps changing I feel you here And it keeps me sane

Last Update: 2012-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Prenditi me, piccola, restituisciti, perché lunica cosa che so è dove ti sento.

English

Take me for yourself, baby, stay with me, because the only thing I am sure of is the place where I feel you.

Last Update: 2005-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti chiedo, invece, perchè parli senza voce, non ti sento, ma di questo non te ne curi e dici, sussurro parole come fantasmi, poi tendi una mano, mi tasti il braccio, ti fai vicina fino allo spigolo della spalla ed annusandomi mi sgridi un po, sai di nebbia è una notte fredda, manca la luce, rimani in bilico sul mio fianco, ferma.

English

Instead, I ask you why you are talking quietly, I cant hear you, but you dont care about this and say, I whisper words like ghosts, and then you stretch out a hand, you touch my arm, you come up to the edge of my shoulder and sniff me, scolding slightly, you smell of fog, its a cold night, theres no light, you stay there, unsettled, at my side, motionless.

Last Update: 2005-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:consegna entro e non oltre venerdì (Italian>English) | google terjemahan bahasa indonesia bahasa india (Indonesian>Hindi) | καταστρέφονται (Greek>English) | kal baat karte hai (Hindi>English) | translate (Hindi>English) | x video download hd video (Nepali>English) | mahaba ni nini (Swahili>English) | kami membuat keputusan untuk memakan malam di (Malay>English) | medium (German>Norwegian) | penawar (Malay>English) | dula-dulaan script tungkol sa droga (Tagalog>English) | sub locality (English>Hindi) | ortesis (Spanish>English) | prédateurs (French>Japanese) | prekių priėmimo-perdavimo aktas (Lithuanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK