From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sento vicino
i feel you near me always
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure ti sento così vicino
and yet you feel so close
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sento
con complicità
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sento.
i can't hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti sento lontano
i feel you far away
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa. non ti sento
sorry, i can't hear you
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sento gina; odio entrare.
i hear you gina; i hate joining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo poroshenko? - ti sento.
this poroshenko? - i hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti vedo, ti sento e so dove sei
i can see you, i can feel you, and i know where you are
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che ti sento dire come ho
everytime i hear you saying how i
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sento respirare, adoro quel suono
i hear you breathe i love that sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore…ora ti sento qui…nel mio cuore…
lord … now i feel you here… in my heart …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta ti sento correre al piano di sopra
sometimes i hear you run upstairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro maestro, la sento vicina.
dear teacher, you feel close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
paola, can you speak up? i can't hear you.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sento io sento che ci sei, sei qui vicino a me in questo teatro al buio io ti sento io sento che ci sei
the moment you are near, i feel, i feel, every second of the day, you know i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento vicino in questo allo spirito di compositori come brahms, bruckner, mahler che non scrissero mai opere.
in this aptitude i feel to be close to composers like brahms, bruckner, mahler, who never wrote operas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti scrivo così mi sento vicina a te e lontana da tutta questa angoscia.
it all hit me right there and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sento vicino alla situazione nelle azzorre, dove il settore lattiero-caseario è particolarmente importante ed è stato colpito da difficoltà gravi.
i am particularly sympathetic to the situation in the azores, where the dairy sector is very important and has had serious difficulties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: