Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli sono piaciuti
did you like the spaghetti?
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono piaciuti gli spaghetti?
did you like the spaghetti?
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono piaciuti moltissimo.
they liked it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa? non vi sono piaciuti?
what? you didn't like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono piaciuti un sacco!
we liked them a lot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono grato
i am grateful for you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono mancata?
we haven't heard from each other for a long time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono vicina neko!!!!!!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sono piaciuti i carciofi alla giudia?
did you like artichokes alla giudia?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono sempre vicini.
are always near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco irunners–upche ci sono piaciuti di più:
the runners-up we like the most are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopotutto ti sono sempre debitore.
after all, i am forever in your debt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sono piaciuti molto i singoli piumini per 2 persone.
loved the individual duvets for 2 people sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio, ti sono perdonati i peccati
child, your sins are forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e? che ti sono debitore di emozioni
the fact is i owe you emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ilaria non sono piaciuti i cannelloni che ha preparato la nonna.
ilaria didn't like the cannelloni her grandmother made.
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in generale, comunque, mi sono piaciuti quasi tutti i personaggi.
in generale, comunque, mi sono piaciuti quasi tutti i personaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, che tipo di appartamenti ti sono allora?
well, what kind of apartments do you have then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libri non necessariamente appena pubblicati ma che ci piacciono o ci sono piaciuti.
we are not just interested in newly published books either, just books that we like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: