Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brucia il superfluo e ti spoglia di ogni cosa.
the superfluous is burned away, stripping you of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non esiste alcuna legge ufficiale, i visitatori si aspettano che ti spogli.
although there is no official law, visitors are expected to remove all clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con fermezza afferma che la malattia è una grazia, perché ti spoglia di tutto. “grazie gesù, davvero si è compiuta la promessa: io a 62 anni sono un uomo contento”.
he firmly affirms that the sickness is a grace because it throws everything away from you. “thank you jesus, the promise had really happened: now that i am 62 years old, i am a happy man.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.