Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto desiderando
i'm craving you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto annoiando.
i'm boring you
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccola ti sto pensand
shut up please
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti sto stressando
sorry if i'm stressing you out.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti sto chiedendo di fare.
otherwise you would do what i am asking you to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey scambista, non ti sto giudicando.
hey, i’m not judging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto aspettando amore mio. chiamami
i am waiting for you my love. call me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo so. ma ti sto già supplicando.
but i'm already begging you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credimi, ti sto solo chiedendo di oscillare
believe me, just asking you to sway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ti sto aspettando, devo andare piano
but i'm waiting for you, i must go slow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, dove sei tu ti sto cercando
my love, where are you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto inviando di nuovo la seguente email.
i am sending the below email again.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"figliolo, lo sai perché ti sto fermando?"
"son do you know why i'm stoppin you for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sto chiamando dal cellulare, non da una cabina telefonica
i'm calling you from a cell phone, not from a call- box
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti sto guardando da tutto il cazzo di tempo)
but i'm lookin' at you the whole fuckin' time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo sufficientemente sveglio, dissi a quei signori: "vi capisco. vi sto disturbando.
because i was sufficiently matured, i told these gentlemen, “i understand your problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore mio dove stai tu ti sto cercando sei solo mio
my love where are you? i've been looking for you you are only mine
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche me stesso ? sapevi che tutto quello che ti sto dicendo è sostenuto
did you know that all i am saying is backed up by scripture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: