Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ti va bene
if it suite you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene, se vole...
it's fine if you want to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va bene sabato sera?
with those who go out tonight?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene se usiamo whatsapp
wow he told you about me?
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma va bene se non volete.
but it’s okay if you don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti converti,
if you get converted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti interessa:
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene se ci sono delle bolle d’aria.
it is okay if there are air bubbles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedere “va bene se posso postare questo?”
asking “is it okay if i post this?” is always a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti diceva: va'.…
if he told you: go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ti va, contattami in pvt.
cool. i hope you'll have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo va bene se si tratta solo un'indisposizione.
but this works if the animal is only slightly indisposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua giornata inizia bene se…
your day starts well if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò va bene se non stai eseguendo mailing molto grandi e se non ti interessano prestazioni elevate.
this is ok if you're not doing very large mailings, and you are not under pressure for high performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, infilati se ti va tra le porte
oh, tamper if you like between the doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene se nel frattempo altri di voi continuano a eseguire la cerimonia.
that's all right as long as some of you keep the ceremony going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami il tuo numero di cellulare se ti va
send me your mobile number if you like
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe bene se le descrizioni data sarebbero controllate.
it would be good if the given descriptions would be checked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, se ne discuta. ma con estrema celerità.
fine, that can be discussed- but as a matter of urgency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: