Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti va di venire con me?
would you like to come with me?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi ballare con me?
will you dance with me
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuol ballare con me ? "
" scusi, vuol ballare con me? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego, vuoi ballare con me
papa, please forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi, vuol ballare con me?
scusi, vuol ballare con me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio ballare con lui
i will not dance with him
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
fatto la decisione di ballare con il diavolo.
to ‘dance with the devil’, we will not only be given into the hands of satan during
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ballare con musica lenta.
2) dance to slow music . all beginner dancers find it easier to be on time with fast music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ref.:) scusi, vuol ballare con me, scusi, non mi dica di no
:: when i first saw you i said to myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di parlarci di questo concept e di come è nato?
do you like to speak us about this concept and how it was born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non abbiamo chiesto soldi, ma di "ballare con noi e sentire le nomad vibes " .
but our aim was not to ask for money, but invite people to dance with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ha bisogno dei ragazzi di ballare con? ragazze, dovete appena chiedere a questo cane e…
who needs boys to dance with? girls, you just need to ask this dog and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: