Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostenga le truppe
support the troops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le truppe sono in movimento!”
the troops are on the move.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche le truppe di terra.
and troops on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre ritirare le truppe di mercenari.
the mercenaries must be pulled out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non potranno resistergli; neppure le truppe
their choicest troops, for there will be no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale anche per le truppe di interposizione.
this applies especially to peacekeeping forces.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1945 - le truppe sovietiche entrano a berlino
1945 - the soviet troops burst into berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinascono le truppe coloniali, di manlio dinucci
the renaissance of a colonial army, by manlio dinucci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori Úlises ruiz e le truppe di oaxaca!
ulises ruiz and troops, out of oaxaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ molto facile affermare che vogliamo le truppe.
it is very easy to say that we want the troops.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le truppe d' occupazione non devono prima andarsene?
must not the occupying troops be withdrawn?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il quell'egitto ritira tutte le truppe dal sudan
that egypt withdraw all troops from sudan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le truppe hanno dovuto essere disposte alla nuova città.
troops had to be stationed at the new city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo dovranno stazionare sul posto le truppe occidentali?
for how long will western troops have to remain there?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e qualcuno scrive pure le calorie (????).
and someone has also written the calories ot his recipe ... i ask myself how it is possible (????).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come pure le loro famiglie e le loro possessioni.
who were in rebellion as well as their familes, and their possessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le truppe d'assalto dell'avversario sbarcano periodicamente sull'isola.
the enemy troops are landed periodically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: