Results for tipicità locali translation from Italian to English

locali
local

indicatori di tipicità
authenticity indicators (ais)

tipicità, carattere naturale.
the product is typical and natural.

produttori di tipicità (25)
local producers (25)

tipicità agroalimentari del territorio.
typical local products of cetona area.

produttori di tipicità* (6)
where to sleep* (1)

potrete assaggiare specialità e tipicità locali marchigiane, insieme alle grandi "star" della cucina italiana.
at la palomba restaurant in mondavio you can taste local specialties and typical food of the marche region, along with the "big stars" of italian cuisine.

all'insegna dell'ospitalità e della tipicità!
with hospitality and typical!

ma questa non è la sola tipicità della giovane azienda.
but these are not the only typical characteristic of this young business.

il nome non può essere più indicativo della tipicità del prodotto.
the name can not be more indicative of the characteristics of the product.

- sono definite le caratteristiche organolettiche legate alla tipicità del vino.
- the organoleptic characteristics related to the wine’s typicity are specified.

cena e colazione sono servite con particolare cortesia e attenzione alle tipicità.
dinner and breakfast are served with particular courtesy and attention to typicality.

la sua azione arrotonda la struttura del vino rispettando la tipicità e migliorandone note aromatiche
its action rounds the wine structure, respecting its typicity and improving the aromatic notes.

la sua azione arrotonda la struttura del vino rispettandone la tipicità e migliorando le note aromatiche.
its action rounds wine's structurer respecting the typicality and improving aromatic notes.

b-11 tipicittà. il centro urbano come matrice della tipicità dei prodotti alimentare
the city centre as the matrix for typical local foods

1 - la tipicità delle zone di coltivazione (es. la cipolla tedesca).
1 - tipicity of products (i.e. onion from germany).

nata inizialmente per un mercato locale, la cooperativa è diventata centro pilota isola per soddisfare le richieste provenienti da gran parte della sardegna e per preservare e valorizzare la bellezza e la tipicità delle produzioni locali.
it started as mainly related to the local market, later the cooperative began the isola pilot centre to meet the demand from all around sardinia and to preserve and give value to the beauty and the typicality of local productions.

arbe riporta nella cucina degli italiani i prodotti provenienti dalle terre d’origine della loro tipicità,
arbe puts back on the kitchen shelves products from their original source:

i salumi sono sempre presenti nelle migliori ricette locali e la loro produzione nel rispetto della tradizione ne garantiscono la genuinità e tipicità.
delicatessen (salted meats) are always present in the best local recipes and their process of production, still respecting the tradition, is a guarantee for their genuineness and typicalness.

9.2 gli indicatori di tipicità assumono un'importanza sempre maggiore nella lotta contro la frode e le contraffazioni.
9.2 ais are increasingly important in the fight against fraud and counterfeit products.