Results for tipografia e impaginazione translation from Italian to English

impostazione e impaginazione
adjust/paginate display

relazione annuale e impaginazione/progettazione, pubblicazioni eventuali
annual report and layout/design, eventual publications

la tipografia e la stampa [8440] [8442] [8443]
printing and book-binding [8440] [8442] [8443]

richiedete ora il preventivo per la traduzione e l'impaginazione del vostro testo!
get a quote for your translation and layout now! translation for businesses and smes

lo scopo è la semplicità data dagli elementi semplici di tipografia e dai colori solidi.
its purpose is simplicity, granted by simple typography elements and solid colors.

nel migliore dei casi a lussemburgo potrebbero rimanere servizi tecnici quali il servizio di tipografia e il servizio di traduzione.
the idea is to keep at most the specialist services such as the printing and translating services in luxembourg.

già in gennaio si inaugura a steyl una piccola tipografia e in agosto partono i lavori di una grande nuova costruzione.
in january they were already able to start a small printing press of their own in steyl and in august work began on a sizeable new building.

metteteci alla prova! richiedete subito il preventivo per la traduzione e l'impaginazione del vostro testo!
get a quote for your translation and layout now!

i lecca-lecca sono anche segni di un qualcosa basato sulla tipografia e lettere che molto altro ancora…
the lollipops are also signs that one based on typography and letters which is much more..

se il potere può attuare tali manovre, ciò significa che detiene il monopolio della stampa, della carta, della tipografia e della pubblicità.
the fact that the authorities are able to take such action means that they have a de facto monopoly over the press, newsprint, the printing houses and advertising.

gestione e impaginazione dei documenti attraverso l’uso di software di editing innovativi e aggiornati per garantire la massima adesione del prodotto finito al formato sorgente.
management and layout of documents by using innovative and updated editing software to ensure maximum adhesion of the finished product to the source format.

a differenza della sua successiva attività docente, baumeister non venne impiegato come pittore, ma si trovò ad insegnare le materie grafica pubblicitaria, tipografia e stampa tessile.
in contrast to his later teaching activity, baumeister was not engaged as a painter here, but taught in the area of commercial graphics, typography, and fabric printing.

ha lavorato negli studi di design per clienti quali mcdonald, unilever e johnson & johnson david ha una passione per il disegno grafico, la tipografia e la stampa.
with a background working in design agencies for such clients as mcdonald's, unilever and johnson & johnson david has a love for graphic design, typography and print.

gran parte delle tipografie e redazioni dei giornali dispone di una scelta di testi appropriati.
most printers and newspaper editors have a selection of suitable texts.

consideriamo questa gamma come una soluzione alternativa e innovativa per i tipografi e i loro clienti inserzionisti.
we see this product range as an innovative and alternative solution for printers and their corporate clients.

in tale ipotesi, a lussemburgo resterebbero al massimo gli uffici tecnici, come le tipografie e il servizio di traduzione.
according to his plan, luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.

come può infatti un’agenzia presente in una sola nazione garantire alla propria clientela testi e impaginazioni multilingui?
how can a translation agency located in one country guarantee its client multilingual text and page layout?

realizzazione di tutto il design grafico della trasmissione televisiva: sigla, scenografie virtuali, contributi e impaginazioni.
realization of the entire graphic design of the tv broadcasting: logo, virtual set, contributions and layouts.

le aziende della regione che compongono l' indotto, come per esempio le tipografie e le aziende di imballaggio, sono tutte piccole e medie imprese.
its suppliers in the region, such as printers and packaging manufacturers, are all small and medium-sized businesses.