Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirare la corda dal lato sbagliato
pulling the rope on the wrong side
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirare la parte superiore del lato.
pull the top of the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenendo la figura, tirare la coda.
holding the figure, pull the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' scambiare la fune per il serpente.
it is mistaking the rope for the serpent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non danneggino la fune
damage the cable, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
collegamenti con la fune.
connections to the cable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto non tirare la vostra automobile dalla neve
how not to pull your car out of the snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non danneggino la fune, o
damage the cable, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrisponde a “tirare la cinghia” in italiano.
corrisponde a “tirare la cinghia” in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorso: posizione eretta con la colonna vertebrale; poggiando il petto, tirare la sbarra verso il petto tenendo i gomiti in modo naturale.
back: straight with the backbone; leaning the chest, pull the bar towards the chest, keeping the elbows as natural.