Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tirare su il morale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tirare su di morale
force
Last Update: 2012-07-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
il morale era basso."
morale was low."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
allora, su con il morale, e buon 2004!!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
il morale della squadra?
how's morale within the camp?
tirare su un grande angolo.
pull up a large angle.
il morale delle masse è declinato.
the mood of the masses declined.
il morale nell esercito inglese è bassissimo.
morale in the british army is the lowest it has been in 20 years,
cappello, tirare su la gamba e collegato.
hat, pull on the leg and connected.
il morale delle nostre truppe è eccellente.
the spirit of our troops is excellent.
emnims nido essi regolabile, che possono tirare su.
emnims nest they adjustable, they can pull up.
lei poteva farlo: tirare su bambini sconosciuti.
she could do that: raise unknown children.
come si mantiene il morale durante un recupero fisico?
how is morale maintained during recovery?
panthers, vincere in europa per ritrovare il morale in campionato
the panthers looks for a win in the efaf cup to boost their morale
alessandro sta bene, non intende fermarsi e il morale è ottimo.
alessandro is fine, he doesn’t intend to stop in order to repair and he is in good spirits.
“sì, il morale è alto dopo aver vinto il 'clasico'.
"morale is very good after winning el clasico.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
il suo è un successo che dovrebbe quindi contribuire a risollevarci il morale.
so this music being as successful as it is should be enough to improve my morale.
e' una cosa che ti tira davvero su il morale, ti vengono un mare di idee, ti senti ispirata.
you really got psyched up, and you got a lot of ideas, gets really inspired.
- questo tipo di piano funziona bene per elevare il morale tra i dipendenti.
- this type of plan works well for uplifting the morale amongst employees.
grazie ad una lunga discesa il morale aiuta le gambe a spingere sui pedali.
thanks to a long downhill slope the morale helps my legs to push the pedals.
non c'è da stupirsi se il morale del personale della commissione sia a terra.
it is small wonder that staff morale in the commission is at a low ebb.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
