Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto questo
that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo ...
she only really made it onto the cover of one tabloid this week ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto questo
for all of this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo [...]
musicals on alangkarn theatre, famous transvestite shows, discotheques, night clubs, pubs and so on. all this [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farai tutto questo
you will do all this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete tutto questo.
you are that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tutto questo?
why all this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutto questo deve cessare.
all these things must be stopped.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
perche’ tutto questo?
why do we do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo risulta incomprensibile.
none of this makes sense.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tutto questo, tutto questo?
then were all minds as pure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra bisogna togliere tutto dalla borsetta.
in london you have to take everything out of your bag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il signore permette che satana possa togliere tutto a giobbe, e in un giorno giobbe perse tutto.
the lord allows satan to take everything away from job, and job lost everything in one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: