Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamare un medico.
call a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamare immediatamente un medico.
call a physician immediately. ingestion :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un medico.
i’m a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamare un computer
call a computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
consultare un medico.
get medical advice/attention.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• un medico generale
• a general physician
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se questo accade, è necessario chiamare un medico.
and if that happens you have to call a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente, si dovrebbe credere questo se un medico dice così.
certainly, one should believe this if a doctor says so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbe anche consultare un medico prima di assumere sinrex.
you should also seek medical advice prior to taking sinrex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiamare un taxi per noi?
where is the nearest pharmacy?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) posso chiamare un taxi?
3) where can i find a taxi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dovrebbe chiamare subito il medico, se si sente qualche sintomo degli effetti collaterali gravi.
you should call for medical help immediately, if you feel some symptoms of more serious side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non si sente meglio, deve chiamare un medico prima di continuare il trattamento.
if you do not feel better, you should call a doctor before you continue treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile chiamare un metodo web nel debugger.
cannot call a web method in the debugger
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per favore, chiamare un giorno prima!
please call a day befor! transfer contact for kamnik-savinja alps: solčava:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegna gratuita: facile come chiamare un taxi!
free delivery: easy as calling a taxi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chiamare un telefonino portatile francese dall’estero
to call a french mobile from abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tobi: abbiamo un progetto a parte che si dovrebbe chiamare the good old boys"
tobi: we have a side project which is called “the good old boys"…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla prima comparsa di questi sintomi devono subito andare a letto e chiamare un medico. soprattutto, non disperate.
above all, do not despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarek si chiese se avrebbe dovuto chiamare un medico. le si avvicinò, ma non aveva assolutamente idea di cosa avrebbe potuto fare per lei.
sarek wondered if he should summon a healer. he approached her, but was at a complete loss as to what to do for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: