Results for tonnellate annue translation from Italian to English

il gruppo vanta una capacità produttiva combinata pari a 450.000 tonnellate annue.
the group has a combined production capacity of 450,000 tonnes annually.

tale importo copre 4 500 tonnellate annue di catture nelle acque delle comore.
that amount shall cover an annual catch of 4 500 tonnes of tuna in comorian waters.

la produzione è iniziata nel 1990 ed ha raggiunto nel 1993 un volume di circa 3 000 tonnellate annue.
production began in 1990 and, by 1993, has reached approximately 3,000 tonnes annually.

detto aiuto viene erogato nei limiti di un volume di scambi di 10000 tonnellate annue per prodotto.
this aid shall be paid up to a limit of a volume of 10000 tonnes per product per year.

di conseguenza, le quantità di cui sopra corrispondono a 2.700.000 tonnellate annue di cotone non sgranato.
these quantities are equivalent to 2,700,000 tonnes of unginned cotton per year.

detto aiuto viene erogato nei limiti di un volume di scambi di 3000 tonnellate annue per prodotto e per dipartimento.
this aid shall be paid up to a limit of a volume of trade of 3000 tonnes per product per year and per department.

la piena capacità di tutte le […] linee, pari a 152000 tonnellate annue, dovrebbe essere raggiunta nel 2010.
full capacity of all […] lines amounting to 152 thousand tonnes annually is expected to be achieved in 2010.

indipendentemente dalla loro pericolosità, i quantitativi inferiori alle 1000 tonnellate annue non sono neppure soggetti all' obbligo di notifica.
amounts totalling under 1 000 tonnes per annum are not even notifiable, regardless of the dangers involved.

detto aiuto viene erogato nei limiti di un volume di scambi di 3000 tonnellate annue per prodotto, per ciascuna delle due regioni.
this aid shall be paid up to a limit of a volume of 3000 tonnes per product per year for each of the two regions.

si stima che l'imposta consentirà di ridurre le emissioni di biossido di carbonio di 5 milioni di tonnellate annue entro il 2010.
the levy is estimated to save around 5 million tonnes of carbon p.a. by 2010.

l'impianto produrrà anche 1,1 milioni di tonnellate all'anno di gpl e 0,4 milioni di tonnellate annue di condensati.
the plant will also produce 1.1 million tons per year of lpg and 0.4 million tons per year of condensates.

"capacità di altre strutture di smaltimento", la capacità delle singole strutture di smaltire rifiuti, calcolata in tonnellate annue.
“capacity of other disposal facilities” shall mean the capacity of the facility to dispose of waste measured in tonnes per annum.

"capacità degli impianti di incenerimento dei rifiuti", la capacità massima di incenerire rifiuti calcolata in tonnellate annue o in gigajoule;
“capacity of waste incineration facilities” shall mean the maximum capacity to incinerate waste in tonnes per annum, or in gigajoules;

didascalia 2: la capacità di produzione del cartoncino incada nella cartiera di workington, inghilterra, aumenterà di 20.000 tonnellate annue.© iggesund
caption 2: manufacturing capacity for incada in workington, england will increase by 20,000 annual tonnes.