Results for tonno ai capperi translation from Italian to English

http://www.ilricettariodititti.com/2009/10/zucchine-ai-capperi.html zucchine ai capperi
http://www.lerecensionidititti.com/2011/05/bar-pasticceria-panarello-milano.html continue reading...

quando san lorenzo ha pensato di proporre il tonno ai suoi clienti sapeva di dover cercare il meglio e per questo ha individuato tre qualià pregiate, da noi praticamente sconosciute perchè provenienti dai mari lontani.
when san lorenzo thought of offering tuna to their customers, it knew it had to look for the best, there- fore it discovered two precious species practically unknown here, since they live in distant seas.

a lìzori persino l'impianto del borgo - quella sua forma a triangolo con diagonali a terrazzo, architettura funzionale e concentrica che si distribuisce in un andirivieni da strade parallele che hanno però hanno rapida discesa verticale l’una con l’altra - è il massimo del piacere del naturismo panoramico. nel procedere a nuove piantumazioni, nel recuperare tutte le essenze arboree tipiche del luogo - dagli ulivi secolari ai capperi incastonati tra le pietre - la scelta delle piante, il rispetto dei biotopi spontanei, la loro collocazione puntuale, il risanamento e il recupero in sé e per sé dell'intero insediamento, hanno creato un mix capace non solo di ripristinare un habitat naturale, ma di quella qualità particolare che ha permesso anche (nell'anello di verde circostante) il ritorno spontaneo di animali selvatici, dai falchi alle upupe, il passero solitario, il nibbio, volpi, istrici...
in lizori, even the hamlet’s layout – its triangular form with diagonals formed by terraces, the functional and concentric architecture distributed in comings and goings of parallel streets that have, however, steep downhill slopes which connect them – is the maximum of pleasure of staying in the middle of nature. in the new landscaping attempt, in the retrieval of all the kinds of trees typical for this place – from age-old olive trees to capers set in the middle of the stones - the choice of species, the respect for spontaneous biotypes, their precise collocation, the whole settlement recovery as such produced a mixture capable of restoring the natural habitat, but also of reinvigorating that particular quality which made possible (among the surrounding green) the spontaneous return of wild animals, ranging from hawks to hoopoes, blue rock thrushes, kites, foxes, hedgehogs…as a result of all this, in lizori and in the immediate surroundings everything reacts to the need to feel just the way we are: human nature in the nature of land.