Results for torna sempre translation from Italian to English

torna
go back

torna,
go back, who will sing with you.

il signore torna, torna sempre.
the lord comes back, he always does .

papa francesco torna sempre all’origine.
pope francis always returns to the fountainhead.

dopo la folgore torna il buio di sempre.
after the splendor comes the usual darkness.

torna indietro
back to list

domani si torna in campo sempre alle 14.
tomorrow the giallorossi will be back on the pitch at 14:00.

si torna torna sempre dove si è stati bene
you come back always where you have been good

torna all'indice
back to top

quando si ci va una volta.. li si ci torna sempre.
when you go there once .. they are there always comes back.

[ torna all'inizio ]
[ back to the top ]

una volta arrivato, si volta e torna indietro, sempre evitando gli altri camminatori.
once there, they turn and walk to the other end of the corridor, avoiding other walkers.

camesi vive e lavora a colonia, vienna e dal 1972 torna sempre di nuovo a menzonio.
camesi lives and works in colone, vienna and since 1972 often visits menzonio

oltre ad essere una viaggiatrice instancabile infatti ogni anno la rondine torna sempre al suo vecchio nido.
that is because other than being just undefatigable travellers, swallows always returns every year to their old nest.

mi torna sempre in mente la frase del vangelo: “beati coloro che persevereranno sino alla fine.
the gospel sentence always comes back to my mind: “blessed are those who persevere till the end.

a volte non abbiamo trovato posto e siamo andati da altre parti, ma si torna sempre felicemente alla base...
sometimes we did not find the place and went elsewhere, but it always comes back happily at the base ...

anche l`ipotesi dell`omicidio, che torna sempre alla ribalta, non è tuttavia mai stata comprovata.
even the hypothesis of murder, which always comes up, has however never been proved.

dopotutto, è lui che ha imprigionato uchtul nel passato e in ogni caso torna sempre con strani souvenir e fantastiche storie da raccontare.
after all, it was he who imprisoned uchtul in the past, and anyway he always brings back strange souvenirs with amazing stories to go with them.

il dispositivo ice jet è dotato di una copertura magnetica che torna sempre in posizione chiusa quando non c'è pressione per aprirla.
the ice jet is equipped with a magnetic cover which always goes back to the closed position when no pressure is pushing it open.

mitica è quest'immagine in quanto il creatore vi torna sempre come a qualcosa di unico, che simboleggia tutta la sua esperienza.
the state is to make what is useful. the individual is to make what is beautiful.