Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornato a casa
back home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma
in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a roma no
a roma no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ago è tornato a casa”.
today ago has returned home."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando sono tornato a dormire
when i finally got to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai tornato a taranto.
he never returned to taranto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma (italia)
in rome (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tornata a roma?
return to rome
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesare sarebbe tornato a roma, ma con tutto il suo esercito.
caesar would come back to rome, but with his whole army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornato a roma dopo tredici anni e ho firmato un contratto di due anni perché la città la sento mia, ci abito.
"i've come back to rome after thirteen years and signed a two-year contract because i feel part of the city, i live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tornato a roma l'abbiamo consigliato ai nostri amici, che hanno provveduto immediatamente a prenotarsi anche per dormirci.
back in rome we recommended it to our friends, who have done so immediately booked for sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siete tornati a me.
you did not return to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tornate a new york?
when do you come back to italy?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e tornate a visitarci !!!
thanks and come back to visit us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena tornati a casa a malincuore.
appena tornati a casa a malincuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornate a trovarmi, vedrò di migliorare.
come back and see me, i'll try to improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nairobi: l'edc è tornata a casa
nairobi: the eoc is at home here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tornati a roma con le note del leader e gli italiani le hanno accettate senza obiezioni, con grande soddisfazione.
we returned to rome with our leader’s notes and the italians accepted them without objection, with great satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: