Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novák nel 1949. nel 1985 la società kovo cheb fornì una costruzione in acciaio composta da otto capriate.
in 1985 the company kovo cheb delivered a steel structure consisting of eight triangular trusses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tronco è formato da un palo troncopiramidale in acciaio, composto da più conci in base all'altezza complessiva della struttura che può variare dai 15 ai
the trunk consists of a steel pole divided into several shafts, according to the overall height of the structure that can vary from 15 to 40 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima fermata è il reparto di evasione degli ordini. lì gli studenti ricevono una distinta pezzi per il loro salvadanaio in acciaio, composto da diversi componenti disponibili in produzione. nell’ufficio tecnico viene spiegato e consegnato il disegno tecnico.
first stop is at the order processing department. here the pupils are given a piece list for their stainless steel money box which is made up of various components from the production. off to the technical department where the technical drawings are explained and handed out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tronco è formato da un palo cilindrico in acciaio, composto da uno o più conci in base all'altezza complessiva della struttura. la superficie esterna è rivestita in materiale plastico resistente ai raggi uva ed agli agenti atmosferici, con un aspetto che mantiene nel tempo una sorprendente somiglianza alla corteccia naturale.
the trunk is formed by a cylindrical steel pole, divided into several shafts, according to the overall height of the structure. the external surface of the trunk is lined by plastic material that is resistant to uva rays and atmospheric agents, with an aspect that in time maintains the resemblance of natural bark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tronco è formato da un palo in acciaio, composto da uno o più conci in base all'altezza complessiva della struttura che può variare dai 15 ai 35 metri. la superficie esterna è rivestita in materiale plastico resistente ai raggi uva ed agli agenti atmosferici, con un aspetto che mantiene nel tempo una sorprendente somiglianza alla corteccia naturale.
the trunk is formed by a steel pole, divided into several shafts, according to the overall height of the structure that can vary from 15 to 35 meters. the external surface of the trunk is lined by plastic material that is resistant to uva rays and atmospheric agents, with an aspect that in time maintains the resemblance of natural bark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.