Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al testo
to text
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
al "testo"
on the "testo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai al testo:
read the text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti al testo
in front of text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
torna al testo.
return to text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commentario al testo:
commentary on the text
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[torna al testo]
[back to text]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la torta al matrimonio
the cake at the wedding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da contrappunto al testo.
counterpointed to the text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da_vanti al testo
in _front of text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
torta al cioccolato (2)
chocolate cake (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porta dietro al testo
send behind text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
andare al testo principale.
andare al testo principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la torta al cioccolato (2)
the chocolate cake (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apportare un'aggiunta al testo
round off text
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una torta al cioccolato e cristalli [ ... ]
a chocolate and lavender crystals [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca cucina torta al cioccolato:
how to play cooking chocolate cake:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la loro torta al cioccolato e’ incredibile!
and their chocolate cake is amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torta al cioccolato più energia di quanto pensassimo
chocolate cake’s energy more than we thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caffè e torta (al pomeriggio 16.00 - 17.00 ore)
daily coffee and cake (in the afternoon from 16 - 17 o'clock)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: