Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi sarebbe contenuta nella presentazione.
then it would be contained in your presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umidità contenuta nella polvere troppo alta.
humidity too high in the powder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principali elementi dell'analisi contenuta nella relazione:
the main elements of the report's analysis are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– il mio intento era quello di astenermi totalmente dal voto sulla risoluzione contenuta nella relazione kauppi.
. my intention was to abstain on the vote on the resolution as a whole on the kauppi report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
contenuto nella pagina
in page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
contenuti nella soluzione.
ingredients in the solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contenuto nella raccolta java
contained by java collection
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 8
Quality:
il codice di abilitazione è integrato nella telecamera usb, rendendo superfluo il dongle.
the enable code is integrated into the usb camera making dongles superfluous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni contenute nella proposta
provisions of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni contenute nella proposta
provisions of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricostituzione contenuti nella confezione.
provided in the pack.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unisci informazioni contenute nella rubrica
merge from the address book
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
filtrare i dati contenuti nella pubblicazione.
filter the data in the publication.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
essi sono contenuti nella seguente tabella:
they are contained in the following table:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality: