Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circa tre ore
around 3 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa tre miglia.
about three miles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kakadu è a circa tre ore da darwin.
kakadu is about three hours from darwin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste arrivare ad avere qualcosa tipo questo:
you should now have something like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. circa tre isolati dal larcomar e dal
about three blocks from larcomar and from the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo circa tre minuti , risciacquare abbondantemente
- after about three minutes, rinse thoroughly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li forno a microonde per circa tre minuti.
microwave them for about three minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora cinque minuti ancora circa tre minuti
five minutes to go still three more minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti nuovi accertamenti tra circa 7 giorni.
he will undergo further tests in around 7 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste di due scompartimenti, profondo circa tre piedi e
it consists of two compartments, about three feet deep, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a circa tre miglia potrai osservare balene e delfini.
at a distance of three miles you can see whales and dolphins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il volo parte nel pomeriggio, riceverete la conferma circa tre ore prima della partenza.
if your flight departs in the afternoon, you will receive the confirmation approximately three hours before the flight departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portate ad ebollizione, abbassate la fiamma e fate sobbollire per circa tre ore a pentola semicoperta.
add a pinch of salt and bring to the boil. then lower the flame and simmer, half-covered, for about 3 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saffire si trova a circa tre ore di auto da hobart o a circa due ore e mezza da launceston.
saffire is located around a three hour drive from hobart or approximately two and a half hours from launceston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da pisco si organizza l'escursione di circa tre ore alla penisola di paracas e alle isole ballestas.
the local travel agencies offer the boat trip to the paracas peninsula and the ballestas islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 or avvenne, circa tre ore dopo, che la moglie di lui, non sapendo ciò che era avvenuto, entrò.
7 and it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 avvenne poi che, circa tre ore piu tardi, entro anche sua moglie, ignara dell'accaduto.
7 and it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sezione di otto chilometri è percorribile in circa tre ore: avrete quindi tutto il tempo di ammirare il paesaggio.
this 8km section takes around three hours, giving you plenty of time to soak up the scenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:7 avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell'accaduto.
7 now there elapsed an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tour di "shopping with lucie!" durano circa tre ore e vengono modificati in base all'interesse dei partecipanti.
the "shopping with lucie!" tours last about three hours and are fine-tuned to reflect the interests of the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting