Results for traballando translation from Italian to English

come promesso, questo castello di carte sta ora traballando.
as promised, this house of cards is now on very shaky ground.

37c) gli stiamo dando un mondo che a noi sembrava sicuro, ma che adesso sta traballando sulla soglia della catastrofe.
we are handing them a world which to us looked certain, but is now teetering on the brink of catastrophe.

verso l' alba mi sveglio traballando dentro il furgoncino che continua a macinare strada tra piste in mezzo alla steppa. lo scenario fuori dal finestrino e' molto bello.
towards sunrise i wake jolting around in the little van which continues to eat up the road among the tracks in the middle of the steppes. the scenery outside the window is very beautiful.

si avvicinò traballando all' angelo e gli guardò i piedi. "che belle scarpe hai, molto belle!" disse. "sì", disse l'angelo "lo credo bene, vengono dal mantello della madonna".
he toddled to the angel and looked at his feet. "how nice your shoes are, very nice!" he said. "yes" said the angel "of course they are, the have been drawn from the mantle of the madonna."