Results for trabeazione translation from Italian to English

trabeazione
entablature

anche le pareti al di sopra della trabeazione sono decorate a graffito.
the walls above the entablature are also decorated in graffito.

in loco resta un unico ma significativo brano architettonico costituito da un colonnato con trabeazione.
what remains on the spot is a single significant architecture fragment made of a colonnade with trabeation.

una trabeazione continua corre lungo le pareti dei due vani, sostenuta da paraste d’angolo.
an entablature runs all along the walls of both areas, sustained by pilasters at the corners.

la trabeazione dell' ordine maggiore, ad esempio, fascia tutto il perimetro interno della chiesa senza mai risaltare in corrispondenza dei sostegni, ed è particolarmente efficace il taglio in diagonale dei pilastri della cupola.
for example, the trabeation traces the church's perimeters, bestowing unity, yet without ever breaking its supports: the diagonal cut of the dome's pillars is particularly eye-catching.

come suggerito dal nome, ciò che caratterizza la panca beeeench è la sua lunghezza, unita all’estrema leggerezza.lunga 3 metri e mezzo (e avrebbe potuto essere anche più lunga) è costituita da sottili listelli di legno, spessi solo 5 mm, che lavorano nelle tre dimensioni per costruire la trabeazione della struttura. le stecche verticali sono larghe 75 mm, r quelle che formano la superficie orizzontale della seduta sono larghe solo 50 mm.
as the name suggest, the defining characteristic of beeeeeench is its length, coupled with extreme lightness. spanning 3.5m (and it could even have been longer), it is made up of slender strips of wood just 5mm thick, which work in three dimensions to build up a beam structure. the vertical slats are 75mm wide, and those forming the horizontal seating surface are just 50mm wide.