Results for tramite l'apposita translation from Italian to English

tramite l’apposita ui.
support for the datacontractserializer.

fissare il componente tramite l’apposita vite di fissaggio.
adjust component b at the point indicated according to the format to be processed.

la scelta del colore è tramite l'apposita sezione "colore"
the choice of color will be done through the special section "color"

da allora, ha subito modifiche tecniche tramite l'apposita procedura di comitato.
since then, it has undergone technical modifications through the appropriate committee procedure.

servizio parametrabile in 5 minuti tramite un'apposita interfaccia web.
service up and running in 5 minutes via an online interface.

i biglietti, devono essere validati a bordo, tramite l'apposita obliteratrice gialla.
tickets must be validated in the yellow machine after you board.

errori di compilazione ed assembler si possono identificare e correggere facilmente tramite l'apposita finestra.
compilation and assembler errors can easily be identified and corrected using the error results window.

e' consigliato, ove possibile, di raggiungere la riserva in bicicletta tramite l'apposita pista ciclabile.
we recommend reaching the reserve by bicycle using the cycle lane.

l'eventuale cancellazione dal servizio di newsletter può essere effettuata direttamente on line tramite l'apposita procedura.
the unsubscription from the newsletter service can be effected online through the relevant procedure.

potete infatti suggerirci le vostre ricette tramite l'apposita funzione "proponi la tua ricetta".
you can suggest your own recipes by the apposite section "suggest a recipe".

e' possibile disattivare tali cookies tramite l'apposita estensione creata da google per i principali browser reperibile qui.
it is possible to deactivate cookies using the specific extension created by google for the most used browsers here.

scelta colore tramite apposito dialogo
colors dialog

il problema potrebbe essere risolto abbassando il volume della suoneria, tramite l'apposita funzione del menu impostazioni del tuo telefono.
the problem should be resolved by lowering the ringtone's volume, from the phone's settings menu.

si prega di denunciare l'accaduto alla reception a bordo durante il viaggio oppure di contattare il servizio clienti tramite l'apposita linea diretta.
in open storage spaces or in cabins. please, report the loss of any personal item to the reception desk on board during the voyage or call the customer service direct line.

l'inserimento del tuo id publisher adsense è semplice e veloce, tramite l'apposito form.
the inclusion of your id publisher adsense is simple and fast, using the appropriate form.

il web browser esterno viene lanciato dalla pagina di benvenuto tramite l'apposito collegamento:
the external web browser is started from the welcome page using the specific link:

la selezione della linea usata e dei relativi parametri avviene comodamente tramite un'apposita modalità di configurazione direttamente gestibile dall'utente finale.
the selection of the used serial line and of the relative parameters is comfortably executed with a specific configuration modality, directly accessible to the final user.

il contatto iniziale ai fini della presentazione delle domande deve avvenire tramite l'apposito numero di fax:
for the purpose of filing an application for leniency initial contact should be made through the dedicated fax number:

adr è il n° assegnato all’apparecchio (tramite l’apposito parametro).
adr is the number assigned to the equipment (through a special parameter).

integrare, tramite un’apposita iniziativa faro, l'innovazione sociale e la politica degli investimenti sociali nella revisione della strategia europa 2020.
including social innovation and social investment policy in the review of the europe 2020 strategy, to be supported by a dedicated flagship.