Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sostanze che galleggiano nella zona di disoleatura sono convogliate, con una pala di superficie, in una tramoggia di raccolta.
the oily substances which float due to the effect of the air blowing are evacuated by means of a valve, normally with a manual control.
in breve, la gru riceve la biomassa proveniente da un'area di raccolta e la solleva fino a un'area di stoccaggio o direttamente a una tramoggia di alimentazione.
in short, the crane receives biomass from a tipping area and lifts it to a storage area or directly to a feeding hopper.