Results for trampolieri translation from Italian to English

trampolieri
ciconiiformes

anatre e trampolieri
waders and ducks

questa zona è tradizionalmente un importante sito di riproduzione per i trampolieri e le anatre.
the area is traditionally an important breeding ground for waders and ducks.

sono in aumento la poiana, il nibbio bruno e lungo i fiumi i trampolieri.
the buzzard, brown kite and (along the river) wader populations are on the increase.

anatre (5) - oche (3) - beccaccini (15) - trampolieri (15)
package “c” – pigeons (15) – quails (15)

flamingo gardens non solo fenicotteri, ma una grande varietà di trampolieri e uccelli della florida, spesso in libertà sugli alberi.
flamingo gardens not only flamingos, but an ample variety of waders and florida birds, often free on the trees.

il 13, 14 e 15 luglio invece il tema è a riveder le stelle trampolieri e falchi la fanno da padroni nel borgo, insieme a osterie e mercati.
on 13, 14 and 15 july, the theme is "another look at the stars”; stilt-walkers and falcons will fill the town, together with inns and markets.

perdersi nella distesa d'acqua, osservare la festa di trampolieri, il suono di remi, lontano da strade, edifici ...
get lost in the expanse of water, observe the feast of wading birds, the sound of oars, far from roads, buildings ...

spesso le si ritrova in compagnia di altri uccelli trampolieri e treschiornitidi, come garzette, aironi, ibis, pettegole, fenicotteri grigi e rosa.
they are often found together with other wading birds and threskiornitids, such as egrets, herons, ibises, redshanks, grey and pink flamingos.

le cicogne, genere ciconia, sono dei grandi trampolieri, distinti dalle altre specie europee per le grandi dimensioni del becco lungo, appuntito e nel contempo robusto e massiccio.
the storks, genus ciconia, are big wading-birds, differing from the other european species due to the big size of the long, pointed beak, which, in the mean time is robust and massive.

danza, cabaret, teatro sperimentale, maschere, fachiri, trampolieri, bolle di sapone e palloncini volano nel cielo estivo tra mille diverse contaminazioni artistiche.
cabaret, dance, experimental theater, masks, fakirs, waders, soap bubbles and balloons fly in the summer sky in a thousand of different artistic influences.

i fondi melmosi del nord dello stagno sono molto frequentati da uccelli migratori. le osservazioni fatte da decenni mostrano che la maggior parte dei limicoli, dei grandi trampolieri e dei gabbiani d'europa vi fanno scalo.
the muddy places in the north of the pond are much frequented by migratory water birds. observations which are done since almost two decades, show that most of the "limicoles", of the big waterbirds and of the "larides" (seagulls, gulls, "stemes" and "guifettes") of europe stay in the muddy places.

alcuni biologi ornitologi, li includono nei ciconiformi ( ciconiiformes ), per il loro aspetto da trampolieri, per la struttura di alcuni organi interni e anche, per la morfologia e alcuni caratteri anatomici della cassa toracica.
some ornithological biologists include them in the ciconiiforms ( ciconiiformes ), due to their appearance similar to waders, for the structure of some internal organs and also for the morphology and some anatomical characters of the thorax.