Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
… giorni alla settimana
… days per week
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aperto 7 giorni alla settimana
open 7 days a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensione completa 7 giorni alla settimana
full accommodation 7 days a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno per cinque giorni alla settimana?
at least during five days per week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana
24 hours a day, 7 days per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto per pranzo, 7 giorni alla settimana.
open for lunch, 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'cinque giorni alla settimana si mangia solo;
‘five days a week you only eat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tedesco (7 giorni alla settimana, di pomeriggio)
german (7 days a week, afternoon)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto per pranzo e cena, 7 giorni alla settimana.
open for lunch and dinner 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ore : 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana
hours: 24 hours a day 7 days a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enoteca è aperta sette giorni alla settimana:
the enoteca/wine bar is open seven days a week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa opera 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
it operates 24 hours a day, 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area bebè separata e assistenza bebè almeno 5 giorni alla settimana
a part baby zone and baby supervision at least 5 days a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi far fronte a troppe cose, sette giorni alla settimana.
it is too much to cope with, seven days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre macchine sono disponibili 24 ore, 7 giorni alla settimana.
our cars are available 24 hours, 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza telefonica hotline 24 ore su 24 per 7 giorni alla settimana.
24/7 telephone support via our service hotline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità d’intervento 24 ore su 24 – 7 giorni alla settimana.
intervention availability 24 hours a day - 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto per il pranzo, 7 giorni alla settimana, depende del tempo.
open for dinner, 7 days a week, subject to weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, 365 giorni all’anno
24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, 365 giorni all’anno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza individuale per tour sei giorni alla settimana all'interno della struttura
individual touring advice - 6 days per week at the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: