Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trasferimento in %1
transferred in %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trasferimento in corso
transferring...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
trasferimento in albergo.
transfer to the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimento in timeout.\n
transfer timed out.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nessun trasferimento in corso
no active downloads
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avvio trasferimento in corso...
starting transfer...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trasferimento in aeroporto (andata)
airport transfers (one way):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'arrivo, trasferimento in albergo.
on arrival, transfer to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono finiti in ospedale in rianimazione, in gravi condizioni.
but they ended up in hospital icu, in serious conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimenti in taxi
transfers by taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimenti in uscita
outgoing transfers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
trasferimenti in auto private
private car transfers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimenti in conto capitale
capital transfers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality: