Results for trasferire su di sé translation from Italian to English

su di
about us

su di...
about...

su di noi
about us

su di loro.
about them.

su di me:
i`m looking for serious relations, based on love and trust. body type: slim

mescolare bene e trasferire su carta di alluminio.
mix well and place on a piece of aluminium foil.

come posso trasferire su hostpoint il mio dominio?
how can i transfer my domain to hostpoint?

coprire con acqua distillata e trasferire su bagnomaria bollente.
cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath.

lo stato non intende trasferire nessuna parte del territorio portoghese né alcun diritto su di esso.
the state will not transfer any part of the portuguese territory or the rights of sovereignty that it holds over this.

dobbiamo e vogliamo trasferire su rotaia una quota crescente dei trasporti pesanti.
we must and we want to shift heavy traffic onto the railways.

i dati registrati si possono facilmente trasferire su supporti esterni come cd, dvd e stick.
the recorded data can be transferred to external carriers such as cds, dvds or sticks.

se volete trasferire su curscr i cambiamenti che avete fatto a stdscr dovete richiamare refresh.
if you want the latest changes of the stdscr dumped on curscr, you need to call refresh.

si definisce stampante un dispositivo in grado di trasferire su un foglio di carta o un oggetto analogo, qualsiasi tipo di testo o foto contenuto sul pc.
a printer is a computer peripheral that reproduces text and/or pictures on paper or other kind of printable surface.

approvata la costruzione di una piattaforma ferroviaria per trasferire su rotaia il 100% dei veicoli pesanti provenienti dalla turchia
approved ofthe construction of a railway platform in order to transfer on track 100% of the coming heavy vehicles from turkey

la competitività si rafforza e in questo modo si creano le basi per trasferire su rotaia un traffico sempre più in crescita».
competitiveness will be strengthened and this will create the basis for a shift to rail of the increasingly growing freight flow.”

la “sublimazione” è la tecnica migliore per poter trasferire su tessuto un’immagine con una qualità quasi fotografica senza limiti di colore.
sublimation printing is the most effective way of printing images on fabric with near-photographic quality and without limitations on colour.

il regime di aiuti contribuirà a garantire la crescita del settore e a trasferire su rotaia una parte del traffico merci su strada.
the aid scheme should contribute to securing growth in this sector and support shifting the balance from road to rail transport.

dinanzi al degrado ambientale le ong che hanno preso parte al forum hanno proposto di trasferire su scala internazionale la tutela ambientale e lo sviluppo sostenibile universale.
in the face of environmental deterioration, the ngos that take part in the forum propose the internationalisation of environmental protection and universal sustainable development.

ciò consentirebbe, infatti, senza eccessive difficoltà di trasferire su rotaia nel tratto interno alla montagna tutto il trasporto pesante in transito, risolvendo in modo definitivo il problema.
after all, it would not be too difficult to transfer all the through heavy goods traffic to rail and bring it through the mountain, thereby solving the problem once and for all.

i membri del comitato sono infatti in costante rapporto con le realtà socioeconomiche nazionali e possono trasferire su di esse i dibattiti e le decisioni assunte a livello europeo ed, evidentemente, integrare all'interno del processo decisionale la voce della società civile organizzata.
indeed, eesc members are in constant touch with national socio-economic realities and can bring them to bear on debates and the decisions taken at the eu level and, needless to say, they can contribute the voice of organised civil society to the decision-making process.