Results for trasmissione termica translation from Italian to English

coefficiente di trasmissione termica
heat transmission coefficient

termica
thermal

coefficiente globale di trasmissione termica
heat transmission coefficient

e' il coefficiente di trasmissione termica.
it is the coefficient of thermal transmission.

coefficiente di trasmissione termica di superficie
surface coefficient of heat transfer

- protezione termica;
- thermic protection;

esso lavora per trasmissione termica per contatto fra la sacca e la parete fredda.
the freezer works by thermal transmission by contact between the bag and the cold wall.

sia l'intercapedine ventilata che l'isolamento termico riducono la trasmissione termica.
the ventilated space between the alucobond®plus panels and the wall or the thermal insulation reduces the heat transmission.

per la francia sussiste una deroga per la trasmissione degli aggregati relativi all'energia termica.
france has a derogation for reporting the aggregates relating to heat.

la presenza di superfici di trasmissione termica particolarmente grandi permette di ridurre il consumo d'energia.
a large heat transfer surface results in low energy consumption.

questo materiale permette di realizzare grandi superfici di trasmissione termica a prezzi nettamente inferiori rispetto a quelle metalliche di dimensioni analoghe.
by using such materials, large heat transfer surface areas can be constructed at a significantly lower cost compared with metallic surfaces of the same size.

ottima trasmissione termica grazie alla bassa porosità del calcestruzzo ed alla copertura completa della parete membranata; posa delle tavelle a secco e la possibilità di
optimum heat transfer is achieved due to the low porosity of the concrete and its complete coverage of the tube-wall.

l'acciaio, ad esempio, avendo un indice di trasmissione termica molto basso e fa sì che il contenuto a contatto con il fondo è esposto ad un calore molto più elevato di quello che è più in alto.
steel, for example, having a very low heat transfer index, exposes the part of food which is over the bottom to a higher temperature compared to the upper part.

a questo scopo, nella prova occorre determinare, a mezzo di misurazione, i parametri fondamentali tecnici e di processo dei radiatori combinati, come ad es. coefficiente di trasmissione termica, dispersione di pressione o potenza refrigerante.
to achieve this, the main process parameters of the combined cooler, such as heat transfer coefficient, pressure loss or cooling output, should be determined by measurement.

coefficiente di trasmissione termica globale, normalmente indicato con u o k. si definisce come la quantità di calore che passa in un’ora per metro quadrato e per grado centigrado di differenza di temperatura tra le due facce. e' quindi un valore riferito allo spessore utilizzato di un materiale.
coefficient of global thermal transmittance, normally denoted with u or k, is defined as the quantity of heat that passes a square meter of surface in one hour, and when the difference in temperature between two opposite surfaces is one degree kelvin. the value differs from the coefficient of thermal conductivity in the thickness of the material.

termico (11)
thermal (11)