Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trasporto e consegne direttamente presso i nostri clienti.
transport directly to customers’ plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizza trasporto client
use client transport
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
trasporto client, selezione
client transport, choosing
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hanno condiviso volumi di trasporto concordati con clienti a valle;
they shared transport volumes contracted by downstream customers;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità di infrastrutture sufficienti per il trasporto del gas a questi clienti.
dispose of sufficient infrastructure to transport the gas to these customers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> servizio di trasporto con minibus da 9 posti (riservato ai clienti).
> minibus service max 9 people (reserved to the customers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clienti imprese di trasporto e logistica
business units transport and logistics companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezione di un trasporto binding o client
choosing client or bindings transport
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
modo al cliente ulteriori costi di trasporto.
avoid additional transport costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordini clienti - numero documento di trasporto
sales order - packing slip number
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
su richiesta servizio di trasporto clienti , con prezzi particolari , da e per aeroporto bergamo orio e milano.
transfers of guests to the orio airport in bergamo and in milan may be arranged at special prices upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le connessioni xa non possono utilizzare il trasporto client
xa connections cannot use client transport
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ordini clienti - documento di trasporto, contabilità generale
sales order - packing slip, ledger
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
riconoscimento client non supportato per il tipo di trasporto direct.
client acknowledge is not supported for transport type direct.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il cliente, però, può incaricare del trasporto un suo corriere.
the customer can however send its own transporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delta air lines trasporta oltre 160 milioni di clienti ogni anno.
delta air lines serves more than 160 million customers each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto con il cliente é già instaurato ma il trasporto non fa parte
when you have your customer, but transportation is not a part of your service,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riconoscimento client non supportato per il tipo di trasporto 'direct'.
client acknowledge not supported for transport type 'direct'.
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:
la leggerezza, permettendo al cliente di avere una maggior portata utile di trasporto
lightweight so the customer has greater transport capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il weekend hotel offre ai clienti trasporto individuale nel centro di bratislava.
during weekend (friday-sunday) the hotel offers to the individual hotel guests transfer service from the hotel to bratislava city center free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: