Results for trattiene il respiro translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

trattiene il respiro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il respiro

English

the breath

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

l’assemblea trattiene il respiro.

English

the assembly held its breath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il respiro vitale

English

the breath of life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda il respiro.

English

look at the breath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il respiro della dea

English

the breath of the goddess

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È il respiro ripetuto.

English

it is breath repeated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1. ascoltare il respiro.

English

1. listen to our breathing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ha il respiro corto

English

if you have shortness of breath

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7. il respiro della vita

English

7. the breath of life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il respiro dell'illuminazione

English

and the breath of enlightenment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diuretico che trattiene il potassio

English

potassium retaining diuretic

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

trattiene il volet «reimportazione».

English

retain the reimportation voucher.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

il respiro del bambino, verbasco.

English

baby's breath, mullein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il respiro sta venendo e andando

English

breath is coming and going

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il respiro è calmo e sottile.

English

your breathing is calm and subtle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mahamudra e il respiro dell'illuminazione

English

mahamudra and the breath of enlightenment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se trattieni il respiro, lo perdi;

English

if you hold your breath, you’ll lose it;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con il respiro pesante, rimpianti risvegliati

English

with heavy breath, awakened regrets

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e difatti il pianeta trattiene il respiro, aspettando che il vulcano si acquieti.

English

and the planet, in fact, is holding its breath, waiting for the volcano to become silent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il respiro non ha nessuna capacità intelletuale .

English

the breath of man has no intellectual capacity whatsoever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,158,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK